音楽フェスティバルのステージ、Netflixシリーズのオリジナルドラマ『First Love 初恋』、ヴィム・ヴェンダース（Wim Wenders）が監督した映画『PERFECT DAYS』、2025年3月に発売された作品集『EBIZAZEN』――ここ数年、どこかで必ずアオイヤマダの表現力に心をつかまれてきたはずだ。
「タイムアウトジャパン」は、旅と日常をつなぐ新しいライフスタイルを提案するマガジン『Time Out Japan Magazine』第5号を、2026年8月31日（月）に日本語・英語の2言語で発行する。
今号のテーマはウェルビーイング。表紙にはパフォーミングアーティストのアオイヤマダが登場。羽田空港にほど近い川崎・多摩川沿いで7月6日にリブランドオープンしたアクティビティ一体型ホテル「The HOTEL Well-hub Haneda」とのコラボレーションによる特別号として、日本各地の自然と文化に触れる旅を提案する。
冒険心あふれる旅行者の拠点、「The HOTEL Well-hub Haneda」を特集
東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社が2026年7月6日にリブランドオープンした「The HOTEL Well-hub Haneda」を紹介。同ホテルは、神奈川県川崎市の多摩川沿いに位置し、羽田空港から車で約10分。日本各地の自然のなかでの冒険と、大都市圏ならではの体験を、ひとつの拠点から同時に楽しめるホテルだ。
宿泊には、専門インストラクターによる朝のヨガと空手のクラス、日本茶ワークショップ、夜のDJ・ライブイベントが含まれるオールインクルーシブ形式。さらに、多摩川河口でのカヤックツアー、河川敷でのゴルフ、サイクリング、日本屈指のサーフィンスポットとして知られる湘南エリアへのサーフトリップを、別途予約して楽しめる。
誌面では、このホテルを拠点に訪ねたいネイチャーアクティビティのスポットも紹介。白馬から沖縄まで、日本の自然美に出会う旅へと誘う。
表紙はアオイヤマダ。理想のウェルビーイングは「ナス」？
表紙には、いま最も注目を集めるパフォーミングアーティストのアオイヤマダが登場。Netflixシリーズ『First Love 初恋』、ヴィム・ヴェンダース（Wim Wenders）監督の映画『PERFECT DAYS』、所属するクリエイティブコレクティブ「海老坐禅」の作品集『EBIZAZEN』の刊行など、ここ数年、どこかで必ずその表現に心をつかまれてきたはずだ。
いくつもの顔を持つ彼女は、どうやって自らのバランスを保っているのだろうか。英語版マガジンでは、彼女のウェルビーイングの秘訣（ひけつ）と、その根本に流れる野菜や草木への憧れについて尋ねた。
地元の暮らしをありのままに楽しむ、川崎エリアガイド
ホテルが位置する川崎エリアのガイドも掲載。歴史ある見どころ、飾り気のない食事処、そしてディープなバーが入り混じる魅力的な街から、タイムアウト東京の英語版編集部がお気に入りのスポットを厳選して紹介。
このほか、英語版では、タイムアウト東京編集部が最新のトレンドを踏まえて選んだ、この秋に訪れたい全国の美術祭・音楽祭の特集や、いま最も旬なスポットを厳選した「今、日本で行くべきベストスポット10」を収録している。
『Time Out Japan Magazine』英語版は、全国主要都市の商業施設・空港・ホテル・「タイムアウトマーケット大阪」などで順次無料配布される。日本語版は、The HOTEL Well-hub Haneda および同ホテルの関連施設で配布する予定だ。全ての記事は、発行日からウェブ版・デジタル版でも読むことができる。ぜひチェックしてほしい。英語版の配布先リストはこちら。