[title]
上海で初開催されることが明らかになった大型音楽フェスティバル『サマーソニック（SUMMER SONIC）』。日本産のフェスティバルが海外進出するということで話題を集めているが、タイムアウト上海のウェブサイトにて、出演アーティスト第1弾の情報が掲載された。
記事によると、今回発表されたアーティストは、トラヴィス（ Travis）、フラテリス（The Fratellis）、クークス（The Kooks）、ダーティ・ループス（Dirty Loops）、LUNA SEA、831、ナッシング・バット・シーヴス（Nothing But Thieves）、ベン・ゴールド（Ben Gold）など。出演の噂がたっていたベビーメタル（BABY METAL）に関するアナウンスは、今回は無かった。
『サマーソニック』の存在は中国の音楽ファンの間で「夏日超音速」の名で親しまれるほどに有名ということで、今回の『Summer Sonic Shanghai 2017』には多くの期待が集まっていることだろう。今後の発表も気になるところだ。
※第2弾アーティストとして、SUM41の出演が決定。また、第1弾でアナウンスされていたプラシーボ（Placebo）の出演はキャンセルとのこと。詳しくはこちらの記事を参照
原文はこちら
『Sum 41 and Travis among Summer Sonic's second wave announcement』
『Summer Sonic Shanghai line-up: Placebo and more confirmed』