大阪発のテクノレーベル Torqueが始動、東京版オフィシャルパーティを開催する。「環太平洋からワールドワイドにシーンを活性化させる」という理念を持って立ちあがった同レーベルによる至高のレーベルナイト。主役を務めるのは、ロンドンを拠点に世界中でDJとして活動する説明不要のトップアーティスト BEN SIMS。そしてLAでキャリアを重ねながら2010年にはベルリン Berghainへの出演を果たした、TruncateことAUDIO INJECTIONだ。テクノフリークのために良質な音を発信する新たな流れ、大いに期待したい。
TECHNO | HOUSE